Я не злая. Я — хаотично добрая.

 

@темы: Faith

Комментарии
08.05.2014 в 11:24

Я не злая. Я — хаотично добрая.
Lee Min Ho's Congratulatory Message to Song Ji-Na on the online shopping website:

드라마에서 제가 했던 대사가 떠오릅니다.
"왜 하필 이분이었을까. 그런 생각하느라 많은 시간을 버렸습니다.
아버지. 이제 찾았습니다. 너무 늦었을까요.
허나 그분은 이리 대답할 것입니다. 괜찮다고. 다 잘될 거라고. 이제 시작이라고."
드라마는 끝났지만 소설 《신의》는 이제 시작입니다.
송지나 작가님, 축하드립니다.

이민호 (배우, 드라마 「신의」 우달치부대 대장 최영;)

Rough Translation:
Remembering back the dialogue "Why is it this person? Time flies when I kept thinking about it. Aboji (Father), I have finally found it but is it too late?" That person(ES) would most probably answer, "Don't worry, everything will be fine, this is just the beginning". Even though the TV drama has ended; but it is only the beginning for the novel. Congratulation SJN-nim*
- Lee Min Ho.

He calls her jakgforums.soompi.com/discussion/376779/drama-2012-... - I'm guessing Writer-nim???
08.05.2014 в 11:59

Я не злая. Я — хаотично добрая.
Lady Choi and NG are walking in the palace's corridors, surrounded by many new guards in White and Black.
LC informs her with struggling anger that they are KC's men, here under the pretense of protecting the King. In reality, they are imprisoned.
NG comes to understand that the men who attacked her (in ep 7) were KC's.
NG : "KC regards my life as that of a fly."
LC : "Mama. How can you say such words!"
NG : "His Majesty married a woman with a life less worth than a fly!!"
NG : "So His Majesty.. must feel lonely."
LC : "Should I announce you? That Her Majesty is coming to His Majesty's chamber."
NG : "His Majesty.. is a fool.
His Majesty is truly, truly a fool !!"
And she goes to her chamber with furor.
08.05.2014 в 12:22

Я не злая. Я — хаотично добрая.
читать дальше
08.05.2014 в 12:22

Я не злая. Я — хаотично добрая.
читать дальше
08.05.2014 в 13:39

Я не злая. Я — хаотично добрая.
CY: 'From the start, I knew you wanted to run away.....I know it is my fault that you almost died many times and you weren’t able to sleep peacefully for even a night. Crying so many times…all of that…I know it was all because of me. I know…but still…I can’t leave you with someone like him. There aren’t many days left till you leave so for those remaining days, I can’t leave you next to someone like him.
So can’t you stay by my side?'

.............
читать дальше
09.05.2014 в 03:51

Я не злая. Я — хаотично добрая.
читать дальше
09.05.2014 в 05:29

Я не злая. Я — хаотично добрая.
читать дальше

читать дальше

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail