Ленор, маленькая мёртвая девочка / LENORE, the Cute Little Dead Girl
...Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой!
– О самой царственной скорбят – о юности такой
– Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой....
Эдгар Аллан По. «Ленор»Эдгар Аллан По. «Ленор»
Увы, разбит сосуд златой! дух отлетел навеки!
Звон, дольше стой! – душе святой плыть в роковые реки;
Что, Ги де Вир, без слёз ты сир? – рыдай себе в укор!
Померк весь мир, в гробу кумир, любимая Ленор!
Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой! –
О самой царственной скорбят – о юности такой –
Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой.
"Вы гордость презирали в ней – богатство лишь любили,
Когда ж слегла от горьких дней – на смерть благословили!
Кто совершит теперь обряд? – какие петь слова? –
Ужели вы – ваш черный взгляд – колючая молва –
Сгубившие невинную – расцветшую едва?"
Мы все грешны; но меч – в ножны! И пусть восходит к Богу
Воскресный хор средь тишины – от мертвой прочь тревогу.
Предстала милая Ленор – с Надеждой за спиной,
А ты, грустя, оплачь дитя, не ставшее женой.
Скорби о ней, что всех нежней, лелей нетленный прах.
Струится жизнь, но не в глазах, а только в волосах,
Льняная прядь жива опять – но стынет смерть в глазах.
"Прочь! прочь! от демонов спешит мятежный дух, взлетая
Из Ада в горнюю обитель, ввысь, в пределы Рая,
Отринув стон, пред светлый трон, к Царю Небес взлетая!
Да смолкнет звон – иначе он ей душу воспалит,
Когда она, блаженств полна, над миром воспарит.
А я! – какой в груди покой! – рыдать уж не хочу,
Я петь ей рад на старый лад – и с ангелом лечу!"
перевод В.БойкоПо непонятной причине маленькая девочка живёт в трущёбе на краю города.
С одной стороны-жуткий дремучий лес, с другой-кладбище.
Как-то всю ночь её мучили боли в животе.
Ленор храбро пошла на обследование к доктору, который увидел в желудке девочки скилет крысы.
Пока старикан ахал и ходил за микстурой, девочка умерла.
От пневмонии. Но этого никто не заметил. И даже она сама. Названия серий:скачать
01 - The New Toy
02 - Ragamuffin
03 - The Magician
04 - Bloaty The Frog
05 - The Taxidermy
06 - The Return of Mr. Gosh
07 - Magic Muffin
08 - A Walk In the City
09 - Lenore, Queen of the Fairy Gnomes
10 - The Tea Party
11 - Grave Error
12 - The Thing What Came From the Poopy Chair
13 - The Day Mr. Chippy Walked
14 - Hairball
15 - Fugly Duckling
16 - Kitty #46 & Kitty #53
17 - Insurrection of the Insects
18 - The Dream Catcher (Part 1)
19 - The Dream Catcher (Part 2)
20 - Frito the Demon
21 - The Last Dance of the Ladybug
22 - Little Bunny Foo Foo
23 - L'il Ballerina
24 - Death Bed
25 - Lenore's Last (Part 1)
26 - Lenore's Last (Part 2)
Формат: avi: Видео: 640 x 480: Звук: 192 kb/s стерео :Язык: русский: Год: 2003
@темы:
фильмы и о них,
ссылки,
сериалы & дорамы
-
-
18.11.2011 в 13:10