Хозяйка дневника слегка сдвинулась ! Так что — вы уж потерпите немного...не разбегайтесь. Я надеюсь что ЭТО временный заскок (хотя, кто знает...уже и tag сделала).
Д.М.Барри. Питер Пэн в Кенсингтонском Саду Перевод с английского : Г. Гринева
Глава первая: Большая прогулка по Кенсингтонскому Саду
Ты хочешь знать историю Питера Пэна с самого начала? Что ж, я расскажу ее. Но не думаешь же ты, что сможешь разобраться в его жизни, не зная, что такое Кенсингтонский Сад? О, это удивительное место! Оно в Лондоне, где живет Король. Расположен Кенсингтонский Сад на берегу бесконечного потока омнибусов, над которым твоя няня имеет такую власть, что стоит ей поднять руку -и омнибусная река замирает. В Саду -множество ворот. Ну-у-у... во всяком случае, больше, чем одни, через которые мы с Дэвидом обычно входим в Сад. Там сидит леди с шариками. Она сидит неподвижно, потому что, стоит ей пошевелиться, огромная гроздь воздушных шаров оторвет ее от земли и понесет над Садом. Однажды продавщица сменилась. И хотя Дэвид дружил с предыдущей, больше всего он расстроился оттого, что не видел, как ее несло над аллеями на связке разноцветных шаров. Первое, что бросается в глаза в Саду, - это, конечно, деревья. Ближе всего к ограде растут фиги. Но мы не будем здесь задерживаться: у фиг гуляют дети из высшего общества, которым запрещено общаться с "голытьбой". Так они называют всех остальных детей. А Дэвид и другие нормальные дети называют этих деток фигами, потому что среди них нет ни одного приличного ребенка. Кроме одной мятежной фиги, Мейбл Грей. О Мейбл я расскажу вам попозже, когда мы дойдем до ворот, названных в ее честь. читать дальше Вот мы и добрались до Главной Аллеи. Здесь вы наверняка встретите людей, достойных внимания. Обычно их сопровождают взрослые, чтобы постоянно напоминать, что нельзя ходить по лужам, грызть ногти, играть в Мэри-Энни и в "бешеную собаку". Быть Мэри-Энни - значит, ныть, как последняя девчонка, кривляться, жадничать. Короче, гадко себя вести. "Бешеной собакой" быть куда интересней. Это - бегать взапуски, толкаться и устраивать кучу малу. Теперь перейдем к дереву Чекко Хьюлетта. Однажды мальчик по имени Чекко потерял возле него пенс, кинулся искать, но нашел трехпенсовик. С тех пор около волшебного (не побоюсь этого слова!) дерева непрестанно ведутся поисковые работы. Чуть дальше по Аллее стоит маленький деревянный домик, в котором скрывался Мармадук Пэрри. Поистине, из всех историй о Кенсингтонском Саде история о Мармадуке - самая ужасная! Этот Мармадук целых три дня изображал из себя Мэри-Энни (с большим успехом, надо сказать), в конце концов его наказали, заставив выйти на прогулку по Главной Аллее в ПЛАТЬИЦЕ ЕГО СЕСТРпНКИ. Он скрылся в деревянном домике и наотрез отказался выходить, пока ему не принесут бриджи с карманами. Пока няня бегала за бриджами, Мармадука охранял самый настоящий полисмен. Теперь попытаемся пробраться к Круглому Пруду.Няни ненавидят это местечко, потому что им вообще недоступны человеческие ра- дости. Они постараются заговорить вам зубы и увести к Большой Пенни и к Детскому Замку. Пенни - самый большой ребенок во всем Кенсингтонском Саду. Раньше она жила в замке одна-одинешенька. А теперь она - здоровая каменная скульптура в свою честь. Наконец-то мы оказались у Горки.Это та часть Главной Аллеи, где происходят все основные гонки. Такова уж особенность этого места-даже если вы не хотите играть в догонялки,все равно побежите. Иногда, сбежав до середины Горки, вы вдруг обнаруживаете, что потерялись. Ничего страшного: именно здесь стоит еще один маленький домик, именуемый Домом Находок. Вам нужно только сказать человеку внутри домика, что вы потерялись, и он тут же вас найдет. С Горки открывается отличный вид на ворота имени Мейбл Грей, фиги, о которой я обещал вам рассказать. Мисс Мейбл Грей всегда гуляла в сопровождении двух нянюшек, а иногда и мамы в придачу. До поры до времени она была весьма благовоспитанной леди: прилично вела себя за столом, вежливо интересовалась вашим самочувствием и завтрашней сводкой погоды, здоровалась с другими фигами. Ей было дозволено играть в одну-единственную игру: аккуратно бросать мячик и ждать, когда няня его принесет. Но однажды это все ей опостылело. Мейбл Грей выбрала другую игру - она стала "бешеной собакой". Чтобы развеять сомнения в том, что она - самая настоящая "бешеная собака", мисс Мейбл развязала шнурки на ботинках и показала язык всем, кто стоял справа, потом - слева, потом - сзади, а потом и тем, кто стоял впереди нее. Потом она сорвала с себя кушак и утопила его в луже. И плясала на нем до тех пор, пока вся не покрылась толстым слоем грязи. После чего мисс Мейбл (если ее еще возможно так называть) перемахнула через ограду и совершила ряд неописуемых поступков, самым невинным из которых было забрасывание ботинка на дерево. Но этим дело не закончилось. Мейбл добежала до ворот, которые теперь носят ее имя и... понеслась вдоль улицы! Она бегала по улицам, ловко уворачиваясь от полисменов, и слышать не хотела о возвращении домой. Говорят, что ее вконец отчаявшаяся мама вместо такси остановила омнибус, высадила оттуда всех пассажиров и, стоя на верхней площадке, как капитан на мостике, лично руководила поимкой Мейбл. Утверждают, что Мейбл согласилась вернуться лишь потому, что была потрясена видом мамы, впервые в жизни оказавшейся в дешевом общественном транспорте. А вот и КОЛОДЕЦ СВ. ГОВОРА! Этот колодец был полон воды в те времена, когда Малькольм Смелый в него свалился. Малькольм Смелый был надеждой и опорой своей матушки. Он позволял ей с ним сюсюкать и обнимать его на людях. Потому что она была вдовой. Но, несмотря на этот прискорбный факт (я имею в виду объятия на людях), Малькольм был большим любителем приключений. Его любимым товарищем по играм был трубочист, который пристрелил порядочно медведей.Трубочиста звали Чумазый. И вот однажды, когда они играли у колодца, Малькольм в него свалился. И обязательно утонул бы! Но тут неустрашимый Чумазый вскочил на бортик, нырнул ласточкой и - спас его! Воды колодца смыли с Чумазого потеки сажи и под ними обнаружил- ся миловидный джентльмен в скромном двубортном пиджаке и гал- стуке. О Боже! Какими знакомыми показались его пиджак и лицо матушке Малькольма! Да и самому спасенному. Конечно же, он оказался давным-давно потерянным отцом Малькольма Смелого. Теперь уж Малькольм больше никогда не позволял своей матушке обнимать его в общественных местах! Та-а-ак! А что это виднеется впереди? Ну конечно же, Круглый Пруд! Круглый Пруд потому и круглый, что находится в самом центре Сада.Около Пруда вы просто забываете о хороших манерах, а когда вспоминаете, то уже мокры, как сама вода. В Пруду запускают корабли. Некоторые из них так велики, что их приходится привозить на специальных тележках. Вы, конечно, всегда мечтали иметь собственную яхту. А какой англичанин не мечтает? Разве что Принц Уэльсский. Да и то лишь потому, что она у него есть. Итак, вы мечтали запустить собственную яхту по Круглому Пруду. И - наконец-то - троюродный дядюшка дарит вам ее на именины! Как же приятно нести яхту в первый день к Пруду и обсуждать ее достоинства с мальчиками, у которых нет таких замечательных дядюшек. На второй день вы оставляете красавицу-яхту дома и вытаскиваете из чулана лодочку, сделанную из дощечки, с веточкой-мачтой. Как ни странно, с такой лодочкой легче мечтается: нет ничего проще, чем представить себя старым морским волком на ее борту. С красавицей-яхтой думается только о ежегодной регате, когда на набережной выстраиваются разряженные дамы, а их капризные дети трескают пряники. Нет, уж лучше на обшарпанной посудине бороздить вольные воды мирового океана в поисках причитающихся тебе сокровищ! Кстати, о странствиях. В Саду, помимо специальных аллей, проложенных специальными людьми, есть тропинки-беглянки, которые, по мнению Дэвида, сами себя сделали, чтобы от Пруда добраться до самых интересных закоулков Сада, не менее диких, чем сами эти тропинки. В одном из таких потайных закоулков начинается Серпантин. Это длинное озеро, в котором утонул лес. Если вы пройдете по кромке берега и вглядитесь в водную гладь, то увидите деревья, растущие вглубь. В Саду умещается лишь малая часть Серпантина. Сразу же за мостом озеро устремляется прочь, к острову, на котором рождаются птицы. Птицам, рожденным только на этом острове, суждено превратиться в маленьких мальчиков и девочек. Ни один человек (за исключением Питера Пэна, да и тот человек только наполовину) не может попасть на этот остров. Но вы можете написать на бумажке, кто вам нужен (мальчик или девочка, брюнет или блондин), свернуть из этой бумажки кораблик и пустить в воду. В сумерках записку обязательно прибьет к острову, на котором обитает Питер Пэн... Ну все. Пора поворачивать назад. Пожалуй, мы уже чуть-чуть устали, хотя и путешествовали понарошку. Конечно, можно было бы пройти весь маршрут, но тогда нам пришлось бы отдыхать на каждой скамейке, как это делает мистер Селфорд. Это мы с Дэвидом его так прозвали, потому что он все время рассказывает о райском уголке - Селфорде, где имел честь родиться в незапамятные времена. Мистер Селфорд, ужасно болтливый старый джентльмен, бродил целыми днями по Саду в надежде встретить хоть кого-нибудь, кто наслышан об этом прекрасном местечке. За полтора года знакомства мы порядком устали от его рассказов и - представьте себе - вдруг нашли еще одного одинокого старика, который вроде бы когда-то провел выходные в Селфорде. Это был застенчивый и рассеянный человек, забывавший даже собственный адрес и потому записавший его на подкладке своей шляпы. Мы с почестями проводили нашего нового знакомца к мистеру Селфорду. С тех пор они стали неразлучны... И вот мы снова почти что у ворот. Остались лишь две достопримечательности: собачье кладбище и гнездо зяблика. О собачьем кладбище мы вам расскажем как-нибудь в другой раз. А история гнездышка очень грустная. Мы с Дэвидом как-то раз обшаривали заросли кустарника в поисках его мячика. Мячика мы не нашли, зато обнаружили чудесное гнездышко из шерсти. Там лежало четыре яичка. Яички были сплошь испещрены трещинками, очень похожими на каракули Дэвида. Мы каждый день навещали наше гнездышко, соблюдая все правила маскировки, чтобы нас не выследили жестокие мальчишки. Мы приносили с собой крошки от кекса, и скоро мама-зяблик признала в нас друзей. Но однажды мы увидели, что в гнезде осталось всего два яичка, а в другой раз там не оказалось ни одного! Мама-зяблик поглядывала на нас столь укоризненно, что у нас не оставалось сомнений: в случившемся она винит только нас! Дэвид попытался ей все объяснить... Но времена, когда он знал птичий язык, давным-давно прошли, и я боюсь, что птичка его не поняла. В тот раз мы покинули Сад, утирая слезы.
Я говорю, а ты мне не прекословь: Хватит с обоих, хочешь молчать - молчи. Где-то под языком не хватает слов, Где-то под сердцем каменные грачи. Солнце в зените. Кофе слегка горчит. Чайки, крича, принимаются за улов.
Счастье шумит прохладой и бирюзой, Нужно купаться, чтоб хоть чуть-чуть остыть. Где-то во мне сливается горизонт, Где-то вода расшатывает мосты. Я здесь пуста, и мысли мои пусты. Ты улыбаешься, падая на песок.
Пальцы сухие крутятся возле рта. В полдень дышать и трудно, и горячо. Где-то слова проливаются сквозь гортань, Где-то чужое солнце во мне течет. Все здесь не то, и я здесь уже не та. Молча кладу тебе голову на плечо. (с) Rowana
Жена в истерике кричит мужу: - Ты меня ненавидишь! Я знаю, ты ждешь моей смерти, чтобы прийти и плюнуть на мою могилу! - Ни за что! Не дождешься! Терпеть не могу стоять в очереди!
имеется запись в ленте — ID Все записи пользователя, Записи пользователя: Хочу убрать их, но не смог найти айди их. Спасибо зарание p.s. И еще если кому не лень, дайте пожалуйста рабочий и правильный код фиксированого экстратопа, ссылок и меню
читаю — Хочу убить их, но не смог найти айпи их. Спасибо зарание p.s. И еще если кому не лень, дайте пожалуйста рабочий и правильный ...
Я не люблю, когда звенит будильник, И сон бежит (куда же ты, постой!) Я не люблю унылый холодильник (Особо не терплю, когда пустой). Я не люблю, давя в себе зевоту, В жару и дождь, от марта к февралю, В рассветный час тащиться на работу, (Которую я тоже не люблю). Торча в маршрутке среди тушек потных, Стремлюсь в чащобы дикого зверья, Но вот облом – я не люблю животных, Да и природу, мягко говоря. Я избегаю мощного потока Детей, пенсионеров, голубей. Я не люблю, когда мне одиноко, И сильно не в восторге от людей. Я не люблю тупые сериалы, Совсем не выношу заумных фраз. Плюю, не открывая, на журналы. И на искусство – очень много раз. Я не люблю (и даже не скрываю) Свою страну, как родину и мать. Я не люблю, когда не понимаю, Я просто ненавижу понимать. Я не люблю рекламы и пиары, Соседей, гет и слэш, народ и власть. Одна разрядка – сон и холивары (Хотя при этом не люблю матчасть)
“So, why do you write these strong women characters?”
Because equality is not a concept. It’s not something we should be striving for. It’s a necessity. Equality is like gravity. We need it to stand on this earth as men and women. And the misogyny that is in every culture is not a true part of the human condition. It is life out of balance, and that imbalance is sucking something out of the soul of every man and woman who is confronted with it.
We need equality. Kinda now.
“So, why do you write these strong female characters?”
Питер Пэн — персонаж книг шотландского писателя сэра Джеймса Барри «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» (Peter Pan in the Kensington Gardens), Питер Пэн (Peter Pan, пьеса; 1904) и «Питер Пэн и Венди» (Peter Pan and Wendy, 1911). Один из популярнейших персонажей детской литературы XX века.
Заметьте - История Питера Пэна для маленьких людей. - именно людей...
Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть. Он вечно остается юным; у него сохраняются молочные зубы. Он сбежал из дома по дымоходу и улетел в Кенсингтонские сады, где познакомился с феями. Позже он жил на острове Нетинебудет (Neverland) в компании пропавших мальчиков — тех, которые потерялись в Кенсингтонских садах. У него есть собственная фея Динь-Динь (англ. Tinker bell). Его злейший враг — капитан Крюк.
«Питер Пэн в Кенсингтонских садах» — Несмотря на то, что книга эта была написана позже знаменитой "Питер Пэн", действие в ней хронологически происходит еще до встречи Питера и Венди ... много-много букв. много-много ссылок.много-много интересного. Впервые образ мальчика, не желавшего становиться взрослым, появляется в романе шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри (James Matthew Barrie) "Томми и Гризел" ("Tommy and Grizel") в 1900 году. Там упоминается отбившийся от родителей малыш, который очень рад, что потерялся, но боится, что его все же отыщут и заставят вырасти.
Потом, в 1902 году, о мальчике, который не хотел расти, было подробно рассказано в шести главах детской книги "Белая птичка" ("The litle white bird"). В ней рассказывалось о немолодом человеке, крайне застенчивом и одиноком. Девушка, в которую он был тайно влюблен, вышла замуж за другого, и он потом долго опекал ее сына. Когда они ходили гулять в Кенсингтоиский парк, он рассказывал мальчику истории о волшебных существах, его населяющих.
Кстати, именно это произведение, "Белая птичка", было впервые переведено на русский язык (в 1918 году), о чём упомянуто в Литературной Энциклопедии, издававшейся в 1929-1939 гг, где автор произведения, тогда ещё живущий, охарактеризован довольно сухо: "Оторванный от реальной жизни, ограниченный узко-индивидуалистическими рамками, Б. в своих произведениях идеализирует действительность, примыкая по своей идеологии к наиболее консервативной части мелкой буржуазии."
Вернёмся в Англию. Считается, что история, описанная в "Белой птичке", весьма автобиографична, и что единственными, по настоящему близкими людьми для Барри было семейство Дэвис. Джеймс был всю жизнь влюблен в миссис Дэвис, мужа ее недолюбливал, детей обожал... Их у Дэвисов, было пятеро, все мальчики. Возможно, это немного домыслы, но факт остаётся фактом: когда супруги Дэвисы умерли, Барри усыновил их детей, и теперь это и в самом деле была его семья. Но это было потом, уже после появления главного героя - Питера Пэна, которого сейчас считают собирательным образом всех мальчишек семейства Дэвисов.
Надо сказать, что писательская карьера Джеймса Барри не была особенно блестящей, но вот дрматургом он был куда более удачливым. Наверное, поэтому Питер Пэн впервые появился перед публикой именно на сцене, в пьесе "Питер Пэн или Мальчик который никогда не вырастет" ("Piter Pen or The boy who would not grow up"), в Лондоне, в декабре 1904 года. Главными персонажами выступали друзья Питера Пэна — Милая Венди, ее братья Джон и Майкл, собака-нянька Нана, взбалмошная фея Дин-Дили-Дон, а также Потерявшиеся Мальчишки, свирепый пират капитан Гук-Крюк, у которого вместо одной руки страшный железный крючок, и полагающийся набор Краснокожих индейцев, пиратов и разнообразного зверья. Питер и фея подговаривают Венди и ее братиков убежать в страну Никогданию; друзья поселяются в подземном доме, купаются в лагуне, переживают множество страшных приключений и после победы Питера над пиратами возвращаются домой. Узнаёте? Но подождите, да пьеса имела огромный успех, и стало по-настоящему рождественской традицией ставить её на разных сценах мира... а спустя 7 лет автор окончательно переработал пьесу в повесть.
Но пока что, в 1906 году выходят отдельной книгой те самые шесть глав из книги "Белая птичка". Теперь уже книга называется по-новому: "Питер Пэн в Садах Кёнсингтона" ("Peter Pan in Kensington Gardens") с иллюстрациями Артура Рэкема (Arthur Rackham). Так родился первый книжный образ Питера Пэна.
Это действительно - "рождение" героя - мальчика, который не хотел взрослеть. Пока что он окружён только сказочным малым народцем, живущим в лондонском парке, а все остальные будут потом...
А пока... "он быстро догадался, что попал в Сад во Время Закрытия, потому что вокруг было безлюдно, но очень... фейно. Феи были заняты своими делами и не обращали на Питера никакого внимания. Одни шли к сумеречной дойке, другие спешили по воду. ... Но тут одна из фей разглядела, что перед ними всего-навсего маленький голенький мальчик, что по бурным водам Серпантина плывет он в птичьем гнезде, а парусом ему служит обрывок пижамы в цветочек. И тогда все феи начали громко плакать и жалеть несчастного малыша. Что ж, таковы все женщины. Потом они с почестями проводили Питера к своей королеве, которая высочайше даровала ему все привилегии обитателя Сада во Время Закрытия. Отныне, куда бы ни взбрело в голову пойти Питеру в Саду, феи и эльфы должны всячески ему потворствовать. Таков был первый визит Питера в Кенсингтонский Сад. Произошло это давным-давно. Но ведь Питер Пэн никогда не взрослеет. И если бы вы могли попасть в Сад во Время Закрытия (что совершенно исключено), вы бы увидели того же Питера, несущегося под парусом из пижамы или идущего на веслах под аркой моста в своем дроздином гнезде. Парусом он правит сидя, а вот гребет стоя на носу. Как у Питера появилось весло, я вам сейчас расскажу. Как только забрезжит утро, наступает Время Открытия Ворот и Питеру надо поторапливаться обратно на остров. Ведь он не до конца человек, поэтому избегает встреч с настоящими людьми. Но до этого у него полно времени для игр в Саду, а играть он любит так же, как все нормальные дети. Загвоздка в том, что играет Питер ну СОВЕРШЕННО неправильно! Видите ли, у него нет никого, кто бы объяснил, как играют настоящие дети."
Именно про историю создания Питера Пэна рассказывает фильм "Волшебная страна" с Джонни Деппом в роли Джеймса Барри. Как жил Барри, как творил, как любил; прекрасно показаны мальчишки, из которых потом образовался Питер Пэн - правда, в фильме их 4 ru.wikipedia.org/wiki/Дэвис_Бойз , но это картины не портит Абсолютно чудесно выписаны история и процесс постановки спектакля, трогает до глубины души. так же не безынтересно glazo.livejournal.com/43147.html?thread=53387
На сайте Фантлаб открыта библиография Джеймса Барри fantlab.ru/autor1038 По ссылкам там же можно посмотреть и инфу по его произведениям и изданиям. Например по "Питеру Пэну" fantlab.ru/work133810
будет интересна и информация о книгах-продолжениях "Питера Пэна", написанных современными авторами. Можно посмотреть здесь - papyrus-a.livejournal.com/385.html ну, а более полная информация на Фантлабе - fantlab.ru/work168386
"Джереми Самптер фактически считается первым мальчиком, серьёзно сыгравшим роль Питера Пэна на большом экране. Раньше Питер Пэн был только мультипликационным персонажем, а в театрах в основном эта роль доставалась девочкам. В старом немом кино Питера играла девушка, а в фильме «Крюк» роль досталась Робину Уильямсу. И наконец-то персонаж достается ребенку, которому предстоит сыграть самую большую роль, когда-либо написанную для ребенка. Джереми – Питер Пэн. В нём уверенность, неистовость и непоседливость – те качества, которые так трудно было найти ПиДжей Хогану в одном ребёнке. Мальчика искали очень долго. Но когда Джереми вошел в комнату, где проходил кастинг, ни у кого уже не было сомнений, что это будет он!" И пускай вас не обманывает милое личико и весёлый нрав, он бывает по настоящему жесток, зол, эгоистичен и тщеславен, но в тоже время, трогателен, застенчив и умён! Это живой Питер Пэт, другого не могло существовать вовсе !!!
повзрослевшая звезда — Jeremy Sumpter навсегда с частицей Peter Pan: "To Die Would Be An Awfully Big Adventure" tattoo на его теле... "звезда" ТУТ и ещё пара ++
The Story of Weeds Анимированные взглянуть на историю Косяков от Showtime. Познакомьтесь с вдовой Ботвин, ее двумя сыновьями и приключениями которые они пережили за эти годы.